-
1 цветной металлургии
Makarov: nonferrous metallurgyУниверсальный русско-английский словарь > цветной металлургии
-
2 Министерство цветной металлургии
General subject: Ministry of Non-ferrous MetallurgyУниверсальный русско-английский словарь > Министерство цветной металлургии
-
3 шлаки цветной металлургии
Engineering: non-ferrous slagsУниверсальный русско-английский словарь > шлаки цветной металлургии
-
4 КИС в цветной металлургии
КИС в цветной металлургии
Переработка руд цв. и редких металлов с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. Выход отходов при добыче этих руд — до 80 %, при обогащении — до 10 %. Токсичные вещ-ва в них представлены соединениями As, S, Sb, Se, Те и др. эл-тов, в том числе металлами: Hg, Pb, Cd, Zn и др. Все руды — комплексные, но классифиц. как более простое рудное сырье: медные, никелевые и т.д. Так, в Сu-сырье содержится до 30 эл-тов, имеющих потребительскую ценность, хотя извлекается < 20, к-рые выделяются в медный, цинковый, пиритный, молибденовый, магнетитовый, свинцовый и баритовый концентраты. Осн. потери в стоимостном выражении приходятся на благородные металлы и серу. РЬ—Zn-руды, включая Сu— Pb-Zn, Cu-Pb-Bi и др. сложное сырье, являются источником для извлеч. > 20 эл-тов и выпуска > 40 видов товарной продукции. На фабриках кроме осн. концентратов получают медный, пиритный, баритовый, оловянный концентраты и золотосодержащий продукт. Оловянные руды содержат W, Си, Pb, Zn, Bi, In, Cd и др. металлы. Они отличаются не только сложностью веществ, состава, но и сложной структурой: тонкой вкрапленностью касситерита и прорастанием минералов W, Sn и др. Руды редких металлов представлены W-, W-Mo-, Ti-Zr-разностями. Обычно это сырье сложного состава, содержащее наряду с осн. металлами сопутств. эл-ты. Аl-сырье (бокситы и нефелины) содержат в промышл. кол-вах Fe, Ti, V, Ga, Sc и др. На предприятиях ЦМ производят серную к-ту, соду, поташ, минер. удобрения, строит. и др. материалы. Повышение комплексности переработки сырья на ее предприятиях остается важнейшей нар.-хоз. задачей.
Перечень направлений повышения КИС в ЦМ весьма широк. Он охватывает геологию, горное, обогатительное и металлургич. произ-во, обработку металлов, произ-во чистых металлов, полупроводниковых материалов, получ. сплавов, охрану природы и экономику. Их выполнение требует не только улучшения и совершенств. примен. приемов и оборудования, но и принцип. новых технич. решений от добычи до металлургич. переработки. Для снижения загрязнения окруж. среды необх. создание малоотходных и безотходных произ-в, очистки металлургич. газов от вредных примесей, в первую очередь от S02 в малых концентрациях, фторидов, СО, бензопиренов и диоксинов и др. вредных вещ-в, нужна технология очистки рудничных и сточных вод не только от ионов тяж. металлов, но и от иголочных металлов и анионов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в цветной металлургии
-
5 Сырье вторичной цветной металлургии
4. Сырье вторичной цветной металлургии
D. Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сырье вторичной цветной металлургии
-
6 Британская научно-исследовательская ассоциация цветной металлургии
Metallurgy: British Non-Ferrous Metals Research AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Британская научно-исследовательская ассоциация цветной металлургии
-
7 НТП предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом
Универсальный русско-английский словарь > НТП предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом
-
8 НТП рудников цветной металлургии с подземным способом разработки
Универсальный русско-английский словарь > НТП рудников цветной металлургии с подземным способом разработки
-
9 нормы технологического проектирования предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных ме
Универсальный русско-английский словарь > нормы технологического проектирования предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных ме
-
10 нормы технологического проектирования рудников цветной металлургии с подземным способом разработки проектирования
Универсальный русско-английский словарь > нормы технологического проектирования рудников цветной металлургии с подземным способом разработки проектирования
-
11 плавильный завод цветной металлургии
Metallurgy: smelting works for nonferrous metalsУниверсальный русско-английский словарь > плавильный завод цветной металлургии
-
12 типовой штат и структура предприятий цветной металлургии
Универсальный русско-английский словарь > типовой штат и структура предприятий цветной металлургии
-
13 дуговая электропечь
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь
-
14 печь нагревательная
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь нагревательная
-
15 МЦМ
General subject: Ministry of Non-ferrous Metallurgy (министерство цветной металлургии) -
16 Минцветмет
Nuclear weapons: Министерство цветной металлургии -
17 НКЦМ
Military: НК цветной металлургии -
18 Наркомцветмет
Military: НК цветной металлургии -
19 вытапливать
2) Engineering: liquate (в цветной металлургии), melt, melt out, render (жир)3) Agriculture: strain off (жир)4) Chemistry: liquate -
20 подсыпка
1) Engineering: cushion fill (в цветной металлургии), fill, filling, partial filling2) Construction: bedding course, crush-rock pad, heaping up, upfilling3) Oil&Gas technology fill-in, rock dumping, rock placement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлаки цветной металлургии — – получаемые при выплавке из руд цветных металлов – медные, никелевые и др. [Дворкин Л. И. Дворкин О. Л Строительные материалы из отходов промышленности Учебно справочное пособие, «Феникс», 2007] Рубрика термина: Шлаки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Министерство цветной металлургии CCCP — (Минцветмет CCCP) союзно республиканское мин во, осу ществляющее руководство добычей и переработкой руд, произ вом цветных металлов, их сплавов и соединений. Образовано в 1965. Дo образования Минцветмета CCCP руководство отраслью… … Геологическая энциклопедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа… … Википедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа 1929 г. в… … Википедия
Институт по проектированию предприятий цветной металлургии "Гипроцветмет" — Государственный ордена Трудового Красного Знамени институт по проектированию предприятий цветной металлургии «Гипроцветмет» История Создан постановлением Совета Труда и Обороны СССР при Совете Народных Комиссаров СССР от 2 августа 1929 г. в г.… … Википедия
ГОСТ 5578-94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5578 94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия оригинал документа: Песок из гранулированных шлаков неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5578-94**: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5578 94**: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов. Технические условия: Песок из гранулированных шлаков неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый при дроблении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНм 2001-17: Оборудование предприятий цветной металлургии (редакция 2008 г.). Оборудование предприятий цветной металлургии. Государственные элементные сметные нормы на монтаж оборудования — Терминология ГЭСНм 2001 17: Оборудование предприятий цветной металлургии (редакция 2008 г.). Оборудование предприятий цветной металлургии. Государственные элементные сметные нормы на монтаж оборудования: цианирования, диаметр 1120 мм, высота 4330 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горного дела цветной металлургии институт — Всесоюзный (ВНИПИГорцветмет) Мин ва цветной металлургии СССР находится в г. Москве. Образован в 1978 на базе Всес. н. и. и проектно конструкторского ин та золото платиновой, алмазной и вольфрам молибденовой пром сти, созданного в 1933.… … Геологическая энциклопедия
АМАЛЬГАМАЦИЯ (в цветной металлургии) — АМАЛЬГАМАЦИЯ в цветной металлургии способ извлечения металлов из руд или концентратов при помощи ртути. При смачивании ртутью металлы образуют амальгамы и отделяются от пустой породы. Используется в основном для извлечения благородных металлов … Энциклопедический словарь
Хлорирование (в цветной металлургии) — Хлорирование в цветной металлургии, технологический процесс нагрева материалов, содержащих цветные металлы, в атмосфере хлора, хлорсодержащих газов или в присутствии хлористых солей с целью извлечения и разделения цветных металлов. В основе… … Большая советская энциклопедия